|
SEGNALETICA
Cartelli
di divieto
 |
 |
 |
|
Vietato fumare o usare fiamme libere |
Vietato ai pedoni |
Divieto di spegnere con acqua |
 |
 |
 |
|
Divieto di accesso alle persone non
autorizzate |
Vietato fumare |
Acqua non potabile |
 |
 |
|
Vietato ai carreli di movimentazione |
Non toccare |
Cartelli di
avvertimento
 |
 |
 |
| Carichi sospesi |
Materiali
radioattivi |
Carrelli di
movimentazione |
 |
 |
 |
| Pericolo generico |
Rischio biologico |
Sostanze velenose |
 |
 |
 |
| Raggi LASER |
Materiale
infiammabile o alta temperatura (1) |
Tensione
elettrica pericolosa |
 |
 |
 |
| Sostanze
corrosive |
Campo magnetico
intenso |
Materiale
comburente |
 |
 |
 |
| Materiale
esplosivo |
Radiazioni non
ionizzanti |
Pericolo di
inciampo |
 |
 |
 |
| Caduta con
dislivello |
Bassa temperatura |
Sostanze nocive
irritanti |
Cartelli di
salvataggio
 |
 |
 |
| Percorso/uscita
di emergenza |
Percorso/uscita
di emergenza |
Percorso/uscita
di emergenza |
 |
 |
 |
| Percorso/uscita
di emergenza |
Percorso/uscita
di emergenza |
Direzione da
seguire (segnali di informazione addizionali ai pannelli che seguono) |
 |
 |
 |
| Direzione da
seguire (segnali di informazione addizionali ai pannelli che seguono) |
Direzione da
seguire (segnali di informazione addizionali ai pannelli che seguono) |
Direzione da
seguire (segnali di informazione addizionali ai pannelli che seguono) |
 |
 |
 |
| Pronto soccorso |
Doccia di
sicurezza |
Lavaggio degli
occhi |
 |
 |
| Barella |
Telefono per
salvataggio e pronto soccorso |
Cartelli per le
attrezzature antincendio
 |
 |
 |
 |
| Lancia
antincendio |
Scala |
Estintore |
Telefono per
gli interventi antincendio |
| |
 |
 |
 |
 |
| Direzione da
seguire (cartelli da aggiungere a quelli che precedono) |
Direzione da
seguire (cartelli da aggiungere a quelli che precedono) |
Direzione da
seguire (cartelli da aggiungere a quelli che precedono) |
Direzione da
seguire (cartelli da aggiungere a quelli che precedono) |
Cartelli di
prescrizione
|
 |
 |
 |
| Protezione
obbligatoria degli occhi |
Protezione
obbligatoria delle vie respiratorie |
Protezione
obbligatoria del viso |
|
 |
 |
 |
| Guanti di
protezione obbligatoria |
Calzature di
sicurezza obbligatoria |
Obbligo generico
(con eventuale cartello supplementare) |
|
 |
 |
 |
| Casco di
protezione obbligatoria |
Protezione
obbligatoria dell'udito |
Protezione
obbligatoria del corpo |
|
 |
 |
| Protezione
individuale obbligatoria contro le cadute |
Passaggio
obbligatorio per i pedoni |
Contrassegni
relativi alle categorie di pericolo
Riportate sulle
etichettature delle sostanze e preparati pericolosi
 |
Contrassegno E
Tipologia del rischio
Che può esplodere per effetto
della fiamma o che è sensibile agli urti e agli attriti più del
dinitrobenzene
Categoria di pericolo
Esplosivo |
 |
Contrassegno O
Tipologia del rischio
Che a contatto con altre
sostanze, soprattutto se infiammabili, provoca una forte reazione esotermica
Categoria di pericolo
Comburente |
 |
Contrassegno F+ e F
Tipologia del rischio
Che a contatto con l'aria a
temperatura normale, senza ulteriore apporto di energia, può riscaldarsi e
infiammarsi. Che allo stato solido può facilmente infiammarsi per rapida
azione di una sorgente di accensione e continuare a bruciare o a consumarsi
anche dopo l'allontanamento della sorgente di accensione. Che allo stato
liquido ha punto di infiammabilità inferiore a 21°C. Che allo stato gassoso
si infiamma a contatto con l'aria a pressione normale, ovvero: che a
contatto con l'acqua umida sprigiona gas facilmente infiammabile in quantità
pericolose
Categoria di pericolo
Altamente infiammabile e
facilmente infiammabile |
 |
Contrassegno R10
Tipologia del rischio
Sostanza con punto di
infiammabilità pari o superiore a 21°C
Categoria di pericolo
Infiammabile |
 |
Contrassegno T+ e T
Tipologia del rischio
Che, per inalazione,
ingestione o penetrazione cutanea può comportare rischi gravi, acuti o
cronici, o anche la morte
Categoria di pericolo
Altamente tossico e Tossico |
 |
Contrassegno Xn
Tipologia del rischio
Che, per inalazione,
ingestione o penetrazione cutanea può comportare rischi di gravità limitata
Categoria di pericolo
Nocivo |
|
|
Contrassegno Xi
Tipologia del rischio
Che, pur non essendo
corrosivo, può produrre al contatto immediato, prolungato o ripetuto con la
pelle e le mucose una reazione infiammatoria
Categoria di pericolo
Irritante |
 |
Contrassegno N
Tipologia del rischio
Che può essere nocivo per gli
ecosistemi, lo strato di ozono e l'ambiente in generale
Categoria di pericolo
Nocivo per l'ambiente |
 |
Contrassegno C
Tipologia del rischio
Che a contatto con i tessuti
vivi, può esercitare su di essi un'azione distruttiva
Categoria di pericolo
Corrosivo |
|
|
Contrassegno R42 e/o R43
Tipologia del rischio
Può provocare reazioni di
sensibilizzazione in un numero considerevole di persone
Categoria di pericolo
Sensibilizzante |
|
|
Contrassegno Cat. 1
Tipologia del rischio
Sostanze note per effetti
cancerogeni sull'uomo
Categoria di pericolo
Cancerogeno |
|
|
Contrassegno Cat. 2
Tipologia del rischio
Sostanze che verosimilmente
possono provocare effetti cancerogeni sull'uomo
Categoria di pericolo
Cancerogeno |
|
|
Contrassegno Cat. 3
Tipologia del rischio
Sostanze sospettate di
provocare effetti cancerogeni sull'uomo
Categoria di pericolo
Cancerogeno |
|
|
Contrassegno Mut.
Cat. 1
Tipologia del rischio
Può causare alterazioni
genetiche ereditarie
Categoria di pericolo
Mutageno
Può essere indicata la
categoria della sostanza cancerogena, mutagena o tossica per la riproduzione
(ad esempio 1, 2 o 3) |
|
|
Contrassegno Repr.
Cat.
Tipologia del rischio
Può causare riduzione della
fertilità ed effetti tossici a livello di sviluppo della progenie
Categoria di pericolo
Tossico per la riproduzione
Può essere indicata indicata
la categoria della sostanza cancerogena, mutagena o tossica per la
riproduzione (ad esempio 1, 2 o 3) |
|
|
Contrassegno R52,
R53, R59
Tipologia del rischio
Può danneggiare gli
ecosistemi specificati
Categoria di pericolo
Pericoloso per l'ambiente |
 |
Segnale di rischio biologico
Tipologia del rischio
Rischio biologico
Categoria di pericolo
Rischio biologico |
 |
Radiazioni ionizzanti
Tipologia del rischio
Radiazioni ionizzanti
Categoria di pericolo
Radiazioni ionizzanti |
Contrassegni unificati di
pericolo (solo per il trasporto)
Codice Kemler
Cosa fare in caso di incidente
1)
Etichette quadrate disposte
di spigolo di primo tipo
I contrassegni unificati, di
pericolo apposti anteriormente, posteriormente e sulle fiancate dei veicoli
cisterna stradali e ferroviari che trasportano materie classificate pericolose
sono di due tipi.
Il primo tipo, è costituito da tabelloni o pannelli di conformazione
quadrata, posizionati sui veicoli di spigolo, sulle cui superfici sono riportati
i contrassegni di pericolo internazionalmente concordati in relazione alla
classificazione assegnata alle materie trasportate.
 |
Descrizione contrassegno
Nero su fondo arancio; bomba
esplodente nella metà superiore, numero di divisione e lettera del gruppo di
compatibilità appropriata nella metà inferiore; piccola cifra 1 nell'angolo
inferiore
Tipologia pericolo
Soggetto all'esplosione,
divisioni 1.1, 1.2 e 1.3 |
 |
Descrizione contrassegno
Nero su fondo arancio; numero
della divisione 1.4 che occupa la maggior parte della metà superiore,
lettera del gruppo di compatibilità appropriata nella metà inferiore;
piccola cifra 1 nell'angolo inferiore |
|
Tipologia pericolo
Soggetto all'esplosione,
divisione 1.4 |
 |
Descrizione contrassegno
Nera su fondo arancio; numero
della divisione 1.5 che occupa la maggior parte della metà superiore,
lettera del gruppo di compatibilità appropriata nella metà inferiore;
piccola cifra 1 nell'angolo inferiore
Tipologia pericolo
Soggetto all'esplosione,
divisione 1.5 |
 |
Contrassegno
Descrizione contrassegno
Nero su fondo arancio; bomba
esplodente nella metà superiore
Tipologia pericolo
Pericolo di esplosione
|
 |
Descrizione contrassegno
Bombola per gas nera o bianca
su fondo verde con una piccola cifra 2 nell'angolo inferiore
Tipologia pericolo
Gas non infiammabile e non
tossico |
 |
Descrizione contrassegno
Fiamma nera o bianca su fondo
rosso
Tipologia pericolo
Pericolo di incendio (materie
liquide infiammabili) |
 |
Descrizione contrassegno
Fiamma nera su fondo
costituito da bande verticali equidistanti alternativamente rosse e bianche
|
|
Tipologia pericolo
Pericolo di incendio (materie
solide infiammabili) |
 |
Descrizione contrassegno
Fiamma nera su fondo bianco;
il triangolo inferiore dell'etichetta di colore rosso
Tipologia pericolo
Spontaneamente infiammabile
|
 |
Descrizione contrassegno
Fiamma nera o bianca su fondo
blu
Tipologia pericolo
Pericolo di emanazione di gas
infiammabili a contatto con l'acqua |
 |
Descrizione contrassegno
Fiamma su cerchio, nero su
fondo giallo con una piccola cifra 5.1 nell'angolo inferiore
Tipologia pericolo
Materia comburente
|
 |
Descrizione contrassegno
Fiamma su cerchio, nero su
fondo giallo con una piccola cifra 5.2 nell'angolo inferiore
Tipologia pericolo
Perossido organico
|
 |
Descrizione contrassegno
Fiamma su cerchio, nero su
fondo giallo
Tipologia pericolo
Pericolo di attivazione di un
incendio |
 |
Descrizione contrassegno
Testa di morto su due tibie;
nero su fondo bianco
Tipologia pericolo
Materia tossica, da tenere
isolata da derrate alimentari o da altri oggetti di consumo
|
 |
Descrizione contrassegno
Croce di Sant'Andrea su spiga
di grano, nera su fondo bianco
Tipologia pericolo
Materia nociva, da tenere
isolata da derrate alimentari o altri oggetti di consumo |
 |
Descrizione contrassegno
Trifoglio schematizzato,
iscrizione RADIOATTIVO, una banda verticale nella metà inferiore, con il
seguente testo:
Contenuto ...
Attività ...
Piccola cifra 7 nell'angolo inferiore. Simbolo e iscrizioni nere, fondo metà
superiore: giallo; fondo metà inferiore bianco, banda verticale rossa
Tipologia pericolo
Materia radioattiva in colli
di categoria I-BIANCA; in caso di avaria dei colli pericolo per la salute a
causa di ingestione, inalazione o contatto con la materia che si trova
sparsa |
 |
Descrizione contrassegno
Come la precedente, ma con
due bande verticali, con il seguente testo:
Contenuto ...
Attività ...
Indice di trasporto ... (nella casella rettangolare bordata di nero).
Piccola cifra 7 nell'angolo inferiore. Simbolo e iscrizioni nere, fondo metà
superiore: giallo; fondo metà inferiore bianco, bande verticali rosse
Tipologia pericolo
Materia radioattiva in colli
di categoria I-GIALLA; colli da tenere lontano da colli che portano una
etichetta con l'iscrizione FOTO; in caso di avaria dei colli pericolo per la
salute a causa di ingestione, inalazione o contatto con la materia che si
trova sparsa, come pure rischio di radiazione esterna a distanza |
 |
Descrizione contrassegno
Come 7B, ma con tre bande
verticali nella metà inferiore
Tipologia pericolo
Materia radioattiva in colli
di categoria l-GIALLA; colli da tenere lontano da colli che portano una
etichetta con l'iscrizione FOTO; in caso di avaria dei colli pericolo per la
salute a causa di ingestione, inalazione o contatto con la materia che si
trova sparsa, come pure rischio di radiazione esterna a distanza |
 |
Descrizione contrassegno
Trifoglio schematizzato,
iscrizione RADIOATTIVO e cifra 7; simbolo e iscrizione neri; metà superiore
fondo giallo, inferiore fondo bianco
Tipologia pericolo
Materie radioattive che
presentano pericoli descritti nelle etichette N° 7A, 7B e 7C
|
 |
Descrizione contrassegno
Gocce colanti da una provetta
su una lastra e da un'altra provetta su una mano; nere su fondo bianco, il
triangolo inferiore dell'etichetta di colore nero bordato di bianco
Tipologia pericolo
Materie corrosive |
 |
Descrizione contrassegno
Fondo bianco con sette bande
verticali nere nella metà superiore e piccola cifra 9 in nero nella metà
inferiore
Tipologia pericolo
Materie e oggetti diversi che
presentano pericoli differenti da quelli che sono contemplati dalle altre
etichettature |
 |
Descrizione contrassegno
Ombrello aperto nero e sei
gocce d'acqua nera, su fondo bianco o contrastante appropriato
Tipologia pericolo
Teme l'umidità |
 |
Descrizione contrassegno
Calice di vetro nero su fondo
bianco o su fondo contrastante appropriato
Tipologia pericolo
Fragile, oppure da
movimentare con precauzione |
 |
Descrizione contrassegno
Etichetta triangolare rossa
con punto esclamativo nero, su fondo bianco
Tipologia pericolo
Da movimentare con
precauzione |
2) Etichette di tipo rettangolare e del secondo tipo
 |
Codice di pericolo
|
| Codice della materia
(numero O.N.U.) |
Al suo interno riporta due numeri:
- Il codice di
pericolo
E' riportato nella parte superiore ed è formato da due o tre cifre:
Il codice della
materia (numero O.N.U.)
E' riportato nella parte inferiore ed è formato da quattro cifre.
Il secondo tipo è
costituito da un pannello o tabellone di forma rettangolare, lungo cm 40 e alto
cm 30, avente il fondo di colore arancio non retroriflettente e contorno
ribordato di nero, suddiviso orizzontalmente in due campi uguali mediante una
linea nera.
Nel campo superiore sono riportati dei numeri, talora preceduti dalla lettera
X, di regola composti da due o tre cifre. Nel campo inferiore
è invece riportato un numero composto da quattro cifre, per cui l'aspetto
del tabellone è il seguente:
 Il
numero riportato nel campo superiore del pannello è il numero o
codice di pericolo relativo alla sostanza trasportata. Esso consente infatti
di identificare con immediatezza la tipologia dei pericoli che la materia
trasportata presenta.
Il numero di quattro cifre riportato nel campo inferiore del pannello è invece
il numero che in base ad un codice elaborato dal Comitato di
esperti operante sotto l'egida del Consiglio Economico e Sociale delle Nazioni
Unite (ECOSOC), consente di identificare la materia trasportata.
Tale numero viene pertanto correntemente chiamato numero ONU.
| Pericolo principale |
Pericolo accessorio |
 |
 |
A completamento di quanto esposto
si riportano nel seguito, nell'ordine:
 | il prospetto (l.3)
specificante la tipologia del pericolo identificato da ogni singola cifra
componente il numero di pericolo; |
| il listato (1.4)
ordinato in modo crescente rispetto alle prime due cifre, di tutti i numeri di
pericolo considerati, con l'indicazione delle rispettive tipologie e delle
materie che tali pericoli presentano; |
| le schede, relative ad
ogni singolo numero di pericolo considerato, susseguentesi in modo crescente
rispetto alle prime due cifre, in ciascuna delle quali sono riportati:
 | i simboli di pericolo
riprodotti sulle etichette e sui pannelli dei mezzi di trasporto;
|
| la tipologia dei pericoli;
|
| le cautele che devono
osservare i soccorritori; |
| gli orientamenti per i primi
soccorsi a infortunati; |
| cosa fare in caso di
incendio; |
| cosa fare in caso di
spandimento; |
| il listato dei numeri ONU,
la denominazione, la classe, l'ordinale e le etichette di pericolo di tutte
le materie classificate cui è attribuito il numero di pericolo relativo alla
scheda. |
Nota bene: i numeri di
pericolo preceduti dalla lettera X (non usare acqua) sono riportati dopo il
pericolo 90. |
| L'elenco complessivo di
tutte le sostanze pericolose classificate, ordinate in base al numero ONU loro
attribuito, riportato in ordine crescente nella seconda colonna, contenente:
| il numero di pericolo;
|
| la denominazione della
materia che il numero ONU identifica; |
| la classe e l'ordinale
secondo la classificazione ADR e RID; |
| i numeri identificativi
delle etichette da applicare sui veicoli che trasportano la materia.
|
|
| Il prospetto recante
l'elencazione dei colori di regola applicati sulle ogive dei recipienti mobili
contenenti gas pericolosi sotto pressione di corrente impiego.
|
| Pericolo principale
|
| 2 |
Gas
|
| 3 |
Liquido
infiammabile |
| 4 |
Solido
infiammabile |
| 5 |
Comburente |
| 6 |
Tossico
|
| 7 |
Radioattivo |
| 8 |
Corrosivo
|
| 9 |
Pericolo
di reazione violenta spontaea |
| Pericolo
accessorio |
| 1
|
Esplosione |
| 2
|
Emanazione gas |
| 3
|
Infiammabile |
| 5
|
Comburente |
| 6
|
Tossico |
| 8
|
Corrosivo |
| 9
|
Reazione violenta (decomposizione spontanea)
|
Note:
| Quando il pericolo può essere sufficientemente
indicato da una sola cifra, essa è seguita da uno zero. |
| Le prime due cifre uguali indicano un rafforzamento
del pericolo principale. |
| La seconda e terza cifra uguali indicano un
rafforzamento del pericolo accessorio. |
| La X davanti al codice di pericolo indica il divieto
di utilizzare l'acqua in caso di incidente, salvo il caso di autorizzazione
contraria da parte degli esperti. |
Casi particolari:
| 22
|
Gas fortemente refrigerato.
|
| 44
|
Materia infiammabile che, a
temperatura elevata, si trova allo stato fuso. |
| 90
|
Materie pericolose diverse.
|
Il numero
O.N.U.
| N. |
Descrizione |
N. |
Descrizione |
| 1001 |
acetilene |
1223 |
kerosene |
| 1005 |
ammoniaca anidra |
1230 |
alcool metilico |
| 1011 |
butano |
1267 |
petrolio |
| 1016 |
ossido di carbonio |
1268 |
olio lubrificanti motori |
| 1017 |
cloro |
1381 |
fosforo |
| 1027 |
ciclopropano |
1402 |
carburo di calcio |
| 1028 |
freon 12 |
1428 |
sodio |
| 1038 |
etilene |
1547 |
anilina |
| 1040 |
ossido di etilene |
1613 |
acido cianidrico |
| 1045 |
fluoro |
1654 |
nicotina |
| 1049 |
idrogeno |
1680 |
cianuro potassio |
| 1050 |
acido cloridrico |
1710 |
trielina |
| 1053 |
acido solfidrico |
1779 |
acido formico |
| 1072 |
ossigeno |
1791 |
ipoclorito di sodio |
| 1075 |
gpl |
1805 |
acido fosforico |
| 1076 |
fosgene |
1823 |
soda caustica |
| 1079 |
anidride solforosa |
1869 |
magnesio |
| 1089 |
acetaldeide |
1888 |
cloroformio |
| 1090 |
acetone |
1971 |
metano |
| 1114 |
benzolo |
2015 |
acqua ossigenata |
| 1134 |
clorobenzene |
2209 |
formaldeide |
| 1170 |
alcool etilico |
2304 |
naftalina |
| 1202 |
gasolio |
2761 |
ddt |
| 1203 |
benzina |
9109 |
solfato di rame |
Collocazione dei cartelli di
pericolo sui mezzi di trasporto
Di seguito vengono indicate le posizioni dei cartelli
di pericolo sui mezzi di trasporto. Questa posizione è determinata dalle norme
A.D.R. e valgono anche per i containers.
 |
Cisterna montata su
semirimorchio trasportante un'unica materia prima. |
 |
Cisterna a comparti separati
montata su motrice o semirimorchio, trasportante nei vari comparti
differenti materie pericolose. |
 |
Cisterna montata su
semirimorchio trasportante un'unica materia prima. |
 |
Cisterna a comparti separati
montata su motrice o semirimorchio, trasportante nei vari comparti
differenti materie pericolose. |
|
